literature

Some words to Doctor [Eng+Rus]

Deviation Actions

KeiSuperstar's avatar
By
Published:
430 Views

Literature Text

Some words to Doctor.

Those who have nothing to wait are beginning their way, those, who will save...
Victor Tsoy

I don't want to go, - you say, even if you know, that you wouldn't go. Never. Or just not soon. But you will not go. They will go away, or you will have to leave them for the sake of saving them, even if it would hurt you and them very much. But their lives are short, it's easier for them to look for a happiness - they don't have to look far, and they do not need so much. They will forget. And you will remember for hundreds of years, but won't even have a chance to see again those people who were close to you long ago. But this is your life. Attachment never means something good, especially when you are immortal. One of those few, who live for thousands years. The last one. The Last Timelord.
And you are saying your last goodbye to Captain Harkness, young happy Rose smiles you for the last time, the last time you look in Martha's eyes... And you go away. You don't even know for what reason. You go away to come back again, to be you - but no more you. To come back to this planet - but not to those who you loved.
And it's the price you pay for the immortality. There is a great variety of a life forms in this Universe, but you are still lonely. Just don't give up. Keep on living.
Dear Doctor, I used to call you a rolling stone, but now I realize it was a mistake. I'm so sorry. I just didn't know some things about you.

[RUS]
Несколько слов к Доктору

Те, кому нечего ждать, отправляются в путь - те, кто спасёт...
Виктор Цой

Я не хочу уходить, - говоришь ты, хотя ты знаешь, что не уйдешь. Никогда. Или - нескоро. Но не уйдешь. Они уйдут, или ты будешь вынужден оставить их во имя их же спасения, как бы больно тебе и им ни было. Но их жизнь коротка, им легче искать счастья - не нужно далеко ходить, и не так уж много нужно. Они забудут. А ты будешь помнить сотни лет, не имея даже возможности снова взглянуть на тех, кто был когда-то давно тебе близок. Но такова твоя жизнь. Привязанности всегда не дают ничего хорошего... Особенно когда ты бессмертен. Один из немногих. Последний в своем роде.
И вот ты последний раз помахал Джеку, последний раз улыбнулась тебе юная Роуз, последний раз ты глянул в глаза Марте... И уходишь. Сам не зная, ради чего. Уходишь, чтобы вернуться другим; тобой - но не тобой... Вернуться на эту планету... Но не к тем, кого успел полюбить.
И это твоя плата за бессмертие. При всем многообразии форм жизни во Вселенной, ты остаешься одиноким. Только не сдавайся. Продолжай жить...
Дорогой Доктор, прости, что называла тебя перекати-полем. Я просто многого о тебе не знала.
Yes, I really used to think of Doc like of a rolling stone. Like he didn't find anything to love for his more than 900 years. Now I know it's not true.
I can speak about this character a lot.
The quote used as the epigraph is from the Russian song of 1980s. Actually it's translated by me and I'm not sure if meaning in translation is correct.
The note itself is also originally written in Russian and then translated.

Ну...да. Я просто захотела поговорить с персонажем.
Если раньше я была убеждена в том, что Док просто не нашел за свои годы то, к чему можно привязаться...
Будем считать, что я все сказала.
Хотя одиннадцатый уже не тот. Характер у него более раздолбайский. Сначала все про**ёт, а потом спасает. Не нравится мне это.
А Цой - потому что Цой. Обожаю эту песню.
© 2013 - 2024 KeiSuperstar
Comments4
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
CarryPhoenix's avatar
Не знаю... А мне они все нравятся. И Одиннадцатый тоже. Они все классные, только каждый по-своему, вот и всё.

Ну почему так? Хочешь написать что-то... хорошее. А получается чёрт-те что, хотя в процессе кажется, что неплохо... а поглядишь на что-то сделанное другим... *прячется в углу*